Mother And Daughter Playing In Home Made Garden Den

Evitando el “Resbalón de Verano”

Escrito por: Rebecca Michelsen, M.Ed., MCHES, Penfield Children’s Center ¡No más lápices, libros, ni miradas de la maestra! Cuando la escuela está de vacaciones del verano, aun es importante mantener las mentes de los niños involucrados y aprendiendo para que estén listos para el próximo año escolar y eviten el “resbalón de verano.” De hecho, …

Continue reading

young blonde boy dressed as superman with sky in background

Fomentando el Autoestima de Su Hijo

Escrito por: Amy Beschta, M.S., L.P.C., Penfield Children’s Center Criar a los hijos no es un trabajo fácil, especialmente si su hijo tiene problemas con el autoestima, o si por algun motivo siente que es inferior a sus amigos o compañeros de la escuela. Como padres, podemos empezar a ayudarles a nuestros hijos a crear …

Continue reading

blonde boy toddler crying with mom hugging

Lesiones Craneales en los Niños

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Revisado por: Kelsey Sorvick, RN, Penfield Children’s Center Aunque los golpes y moretones son parte de la vida de un niño, es importante poner atención a las lesiones craneales, sin importar que mínimo aparenten ser. Según Kidshealth.org, hay dos clases de lesiones cerebrales: externas e internas. Una lesión …

Continue reading

dark haired boy sleeping with green comforter

¿Mi hijo está durmiendo lo suficiente?

Escrito por: Rebecca Michelsen, M.Ed., MCHES, Penfield Children’s Center Como padres, tratamos de hacer todo lo posible para apoyar la salud y el desarrollo de nuestros hijos, lo cual incluye asegurar que están durmiendo lo suficiente. Un niño quien está bien descansado es más alerto, y tiene mejor memoria y desempeño. También son menos propensos …

Continue reading

young hands with mother and father picture torn in half

Cuando Padres se Divorcian

Escrito por: Amy Beschta, M.S., L.P.C., Penfield Children’s Center Para muchos niños cuyos padres se están divorciando, el cambio puede causar confusión y preocupación a lo desconocido. Algunas preguntas que los niños pueden tener durante este tiempo incluyen: ¿Con quién voy a vivir? ¿Dónde voy a vivir? ¿Cuándo voy a ver a mi mamá? ¿Cuándo …

Continue reading

father placing baby boy in carseat

Como Prevenir la Insolación Vehicular

Escrito por: Cristina Moreno, Bilingual Outreach Specialist, Penfield Children’s Center Mi esposo siempre ha bromeado que yo le temo a todo, y eso nunca ha sido tan verdad como ahora que somos padres. Siento que tengo temores constantemente pasando por mi mente, y aunque algunos son completamente normales, en veces mis preocupaciones persisten y pueden …

Continue reading

Paper with word Impetigo and glasses.

¿Qué es el Impétigo?

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Repasado por: Kelsey Sorvick, RN, Penfield Children’s Center Causado por bacteria, el impétigo es una infección de la piel que comúnmente se presenta como llagas alrededor de la boca y nariz de un niño, pero también puede aparecer en las manos y pies. Estas llagas se revientan fácilmente …

Continue reading

young boy with bicycle helmet drinking water

Manteniendo a los Niños Hidratados

Cuando el clima se calienta, es importante asegurar que los niños estén hidratados. Es fácil olvidar beber el agua suficiente, especialmente cuando su pequeño está ocupado jugando afuera durante los meses de verano. También puede ser difícil saber cuánto está bebiendo su hijo, especialmente si está en cuidado de niños o campamento durante el día. …

Continue reading

tick sign in flower meadow background

Enfermedad de Lyme en los Niños

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Revisado por: Kelsey Sorvick, RN, Penfield Children’s Center Enfermedad de Lyme es causada por una infección a causa de una mordida de garrapata. Cuando muerden las garrapatas, bacteria puede ser inyectada al cuerpo y causar la enfermedad. Aunque la enfermedad de Lyme no es crónica, su hijo puede …

Continue reading

Bread slice marked with gluten free stamp isolated

Enfermedad Celíaca

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Repasado por: Kelsey Sorvick, RN, Penfield Children’s Center Hoy en día el tema de gluten se puede escuchar en muchas conversaciones sobre la salud y pérdida de peso. Muchas dietas también han surgido para apoyar un plan de alimentación que no incluye gluten, sino se enfoca en comer …

Continue reading

two young boys riding in carseats

Viajando con Niños Pequeños

Escrito por: Cristina Moreno, Especialista Bilingüe de Divulgación Comunitaria, Penfield Children’s Center Aunque vivimos cerca de la familia de mi esposo, mis padres y hermanas viven a dos horas de nosotros y tratamos de visitarlos por lo menos un fin de semana al mes. Sabía que nuestras visitas probablemente aumentarían después de que naciera nuestro …

Continue reading

Mother applying bandaid to daughter (7-9) indoors

Como Curar las Mordidas de Animales

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Repasado por: Kelsey Sorvick, RN, Penfield Children’s Center ¡Los animales pueden ser tiernos, cariñosos, y también pueden morder! Según la Organización Mundial de la Salud (World Health Organization), alrededor de 4.5 millones de personas son mordidas por perros cada año. Aunque la mayoría de las mordidas son ocasionadas …

Continue reading

little boy hugging his dad

Enseñando a los Niños Como Perdonar

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Revisado por: Heather Rotolo, LCSW, Directora Clinica de la Clinica de Comportamiento, Penfield Children’s Center Con todos los estresantes de la vida, puede ser difícil encontrar tiempo para perdonar a otra persona, especialmente si los sentimientos de coraje, resentimiento, y dolor han comenzado a nublar las buenas memorias …

Continue reading

young girl with braids watering purple flowers

Celebrando la Primavera

Escrito por: Cristina Moreno, Especialista Bilingüe de Divulgación Comunitaria, Penfield Children’s Center El 12 de marzo fue el comienzo del horario de verano, o el tiempo de ahorro de luz, y no sé como opinen ustedes, pero yo me empiezo a enfadar del invierno después de que pasan todas las festividades. Así que los primeros …

Continue reading

young boy making mean face sticking out his tongue

What to do if Your Child is the Bully

Escrito por: Rebecca Michelsen, M.Ed., MCHES, Penfield Children’s Center Ningún padre quiere recibir una llamada de la escuela de su hijo informándole que su hijo ha sido parte de una situación de acoso. Aun peor es descubrir que su hijo es el que está intimidando a los demás. Como padres, es posible que instantemente pensemos, …

Continue reading

blonde toddler playing with garden tools

Como Crear un Jardín Sensorial

Escrito por: Cristina Moreno, Especialista Bilingüe de Divulgación Comunitaria, Penfield Children’s Center Mantener un jardín puede ser mucho trabajo, pero también puede ser buena manera de relajarse y pasar tiempo al aire libre. Muchos niños disfrutan de estar en el jardín, ya sea trabajando en el jardín o simplemente pasando tiempo ahí, porque hay mucho …

Continue reading

New sneakers on boys feet, outdoor

Los Mejores Zapatos Para Pies Pequeños

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Revisado por: Patty Cotter, PT, C/NDT, Supervisora de Departamento de Terapia Física y Ocupacional, y Jayne Emerson, OTR, Penfield Children’s Center Hoy en día, les tiendas están repletas de zapatos lindos para bebe de cada estilo y color. Puede ser tentador escoger las bonitas botas de pelusa o …

Continue reading