Sad child, boy, sitting on a window sill, watching the sunset

Violencia Domestica

Escrito por: Courtney Ernst, M.S., LPC-IT, Consejera Familiar, Penfield Children’s Center y Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Según el Departamento de Salud de Milwaukee, la violencia doméstica es un tipo de abuso dentro de una relación familiar que permite que el agresor tenga control sobre otra persona. Esto incluye diferentes tipos de abuso, incluso físico, …

Continue reading

sad young girl looking down, walking

Cuando un Padre Fallece

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center La muerte de un padre nunca es fácil. Ya sea que fue a causa de una larga enfermedad o si sucedió inesperadamente, los seres queridos seguido tienen que pasar por una serie de emociones antes de poder reconciliar con su nueva realidad. Como adultos, puede ser difícil saber …

Continue reading

Mother and daughter smiling and cooking in the kitchen

Incorporando Juegos en las Actividades Diarias

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center y Kohl’s Building Blocks Program ¡Como padres ocupados, sabemos lo difícil que puede ser cocinar, limpiar, hacer todos nuestros mandados, y tener el tiempo suficiente para hacer lo que verdaderamente queremos, jugar con nuestros hijos! Como madre de dos niños pequeños, hay una decisión que tengo que tomar …

Continue reading

Blonde girl blowing her nose

Sangrado Nasal en los Niños

Escrito por: Lainie Harris, Penfield Children’s Center Mientras que el sangrado nasal es común en niños de 3 a 10 años de edad, aun puede causar preocupación cuando sucede. Sin embargo, es raro que sea causa para alarmarse. La mayoría de los casos de sangrado nasal suceden porque el niño se ha picado la nariz …

Continue reading

Mother and son sitting on sofa and talking about something.

Como Ser un Buen Padrastro

Escrito por: Lainie Harris, Penfield Children’s Center Ser un padrastro puede ser muy gratificante, pero también tiene sus desafíos. Mezclar familias puede ser ambos maravilloso y caótico. Según kidshealth.org, el papel principal de un padrastro es ser otro adulto en la vida del niño quien lo cuida y quiere, similar a otro pariente cercano o …

Continue reading

adorable baby boy outdoors posing on green grass

Repelente Contra Insectos y los Bebes

Escrito por: Lainie Harris, Penfield Children’s Center Mientras que los meses de verano están llenos de horas sin fin de sol y diversión, también están repletos de insectos. Estas plagas pueden ser más peligrosas que lo que pensamos, y mientras que seguido les damos poca importancia a los piquetes de sancudos y otros tal insectos, …

Continue reading

young boy looking in mirror playing with two fidget spinners

¿Son Peligrosos los Fidget Spinners?

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Desde los beanie babies hasta los video juegos, siempre ha habido ese juguete que todos los niños tienen que tener. La manía más reciente, el fidget spinner, ha sido comercializado no solo como juguete, sino también como un dispositivo para ayudar a los niños con dificultades de la …

Continue reading

mother and toddler laughing dressed in white

¿Mi Hijo Tiene Retraso del Habla?

Escrito por: Kathleen Llaurado, Patóloga del Habla y Lenguaje en Penfield Montessori Academy ¿Mi hijo esta tardío en su desarrollo del habla o tiene un retraso del habla? Las etapas del desarrollo del habla y lenguaje son consistente entre los niños. Sin embargo, la edad cuando llegan a estas etapas del desarrollo varea mucho de …

Continue reading

Little baby boy sitting on the sand with lake in the background

Protegiendo a Su Bebe del Sol

Escrito Por: Lainie Harris, Penfield Children’s Center ¿Quién no quiere disfrutar de estar afuera durante el verano? Cuando pasa tiempo en la playa, piscina, o simplemente en su propio jardín, es importante recordar proteger a su hijo de los rayos dañinos del sol. Según Hari Cheryl Sachs, M.D., un pediatra en la Administración de Alimentos …

Continue reading

baby girl with bib drinking a glass of juice

¿Es Saludable Que los Niños Consumen Jugo?

Escrito por: Lainie Harris, Penfield Children’s Center Los jugos de fruta son una parte regular de la dieta de muchos niños. Sin embargo, recientemente, la Academia Americana de Pediatría presento nuevas recomendaciones sobre el consumo de jugo por los bebes y niños. Profesionales de la salud recomiendan que el consumo de jugo se debería de …

Continue reading

playful sandwich with smiley faces and carrots on the side

Frutas y Verduras Incógnitas

Escrito por: Cristina Moreno, Bilingual Outreach Specialist, Penfield Children’s Center Comida etiquetada como “enriquecida” o “fortificada” simplemente significa que vitaminas, minerales, proteínas, calorías, o fibra se han añadido para hacerlas más nutritivas, lo cual puede ser algo bueno, y en veces hasta es necesario para promover el crecimiento. Sin embargo, cuando yo veo o escucho …

Continue reading

Mother And Daughter Playing In Home Made Garden Den

Evitando el “Resbalón de Verano”

Escrito por: Rebecca Michelsen, M.Ed., MCHES, Penfield Children’s Center ¡No más lápices, libros, ni miradas de la maestra! Cuando la escuela está de vacaciones del verano, aun es importante mantener las mentes de los niños involucrados y aprendiendo para que estén listos para el próximo año escolar y eviten el “resbalón de verano.” De hecho, …

Continue reading

young blonde boy dressed as superman with sky in background

Fomentando el Autoestima de Su Hijo

Escrito por: Amy Beschta, M.S., L.P.C., Penfield Children’s Center Criar a los hijos no es un trabajo fácil, especialmente si su hijo tiene problemas con el autoestima, o si por algun motivo siente que es inferior a sus amigos o compañeros de la escuela. Como padres, podemos empezar a ayudarles a nuestros hijos a crear …

Continue reading

blonde boy toddler crying with mom hugging

Lesiones Craneales en los Niños

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Revisado por: Kelsey Sorvick, RN, Penfield Children’s Center Aunque los golpes y moretones son parte de la vida de un niño, es importante poner atención a las lesiones craneales, sin importar que mínimo aparenten ser. Según Kidshealth.org, hay dos clases de lesiones cerebrales: externas e internas. Una lesión …

Continue reading

dark haired boy sleeping with green comforter

¿Mi hijo está durmiendo lo suficiente?

Escrito por: Rebecca Michelsen, M.Ed., MCHES, Penfield Children’s Center Como padres, tratamos de hacer todo lo posible para apoyar la salud y el desarrollo de nuestros hijos, lo cual incluye asegurar que están durmiendo lo suficiente. Un niño quien está bien descansado es más alerto, y tiene mejor memoria y desempeño. También son menos propensos …

Continue reading

young hands with mother and father picture torn in half

Cuando Padres se Divorcian

Escrito por: Amy Beschta, M.S., L.P.C., Penfield Children’s Center Para muchos niños cuyos padres se están divorciando, el cambio puede causar confusión y preocupación a lo desconocido. Algunas preguntas que los niños pueden tener durante este tiempo incluyen: ¿Con quién voy a vivir? ¿Dónde voy a vivir? ¿Cuándo voy a ver a mi mamá? ¿Cuándo …

Continue reading

father placing baby boy in carseat

Como Prevenir la Insolación Vehicular

Escrito por: Cristina Moreno, Bilingual Outreach Specialist, Penfield Children’s Center Mi esposo siempre ha bromeado que yo le temo a todo, y eso nunca ha sido tan verdad como ahora que somos padres. Siento que tengo temores constantemente pasando por mi mente, y aunque algunos son completamente normales, en veces mis preocupaciones persisten y pueden …

Continue reading