sick

Shoo la Gripe

Por: Mel Hendrickson, RN, Penfield Children’s Center Achoo! Es esa época del año otra vez; todos parecen estar enfermos. La gripe es fácil de atrapar y fácil de propagar a otros. Aquí hay algunos consejos y trucos para disminuir sus posibilidades de contraer el virus de la influenza y qué observar cuando tu pequeño comienza …

Continue reading

mom and son

Como Criar a un Niño Adaptable

Cada niño tiene sus propios gustos, disgustos y sentimientos hacia lo que es emocionante y lo que es estresante. Desde el momento que su pequeño nace, el comienza a desarrollar sus propias características de su personalidad. ¿Es él fácil de llevar, constantemente irritable, se siente cómodo cuando otras personas lo toman en brazos o prefiere …

Continue reading

Cómo Deshacerse de la Erupción del Pañal

Por: Shelli Samson, GN, Penfield Children’s Center’s Sala Cuna de Cuidados Especiales. ¡Ay! Uno de los problemas más desagradables y recurrentes para los bebés es la dermatitis del pañal. Mientras que un poco de piel irritada puede pasar desapercibido para su pequeño, una erupción más extensa puede picar, quemar o incluso lastimar. Hay muchas razones …

Continue reading

El Primer Chequeo de su Bebé

By: Shelli Samson, NI, Penfield Children’s Center Alrededor de 3-5 días después de que su bebé llega a casa desde el hospital, el pediatra solicitará el primer chequeo médico para bebés. Esta cita generalmente se puede programar mientras aún está en el hospital después de dar a luz. El objetivo de esta cita es asegurarse …

Continue reading

El Impacto del Humo de Cigarrillo de Segunda y Tercera Mano en los Niños

Por: Shelli Samson, NI, Penfield Children’s Center Hoy en día, todos hemos escuchado sobre los peligros de fumar. Además de caries dentales, cáncer de pulmón y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), fumar causa neumonía, enfisema y una gran cantidad de otras enfermedades. Para los niños que respiran este humo, los efectos pueden ser muy …

Continue reading

Enseñar a los Niños a Ser Peatones Seguros

Por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Como padres y cuidadores, es nuestra responsabilidad mantener seguros a nuestros niños. Los tomamos de la mano, les enseñamos a no tocar una estufa caliente y nos aseguramos de que los enchufes estén cubiertos (¡entre muchas otras cosas!). Además de las acciones que tomamos, es también importante enseñarles cómo …

Continue reading

warm child

¿Su Hijo Esta lo Suficiente Abrigado?

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Una de las actividades invernales más divertidas para los niños es salir a jugar afuera. Pisar en la nieve recién caída y hacer monos de nieve pueden ser buenas maneras de tomar el aire fresco y hacer ejercicio durante los largos meses de invierno. Antes de que su …

Continue reading

Apert Syndrome

¿Qué es Síndrome de Apert?

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center Revisado por: Shelli Samson, Síndrome de Apert afecta la forma de la cara de un bebe y sucede cuando los huesos dentro del cráneo se fusionan prematuramente. Aparte de afectar el cráneo del niño, esta condición genética también puede afectar las manos y los pies. Entre otros problemas, …

Continue reading

do good

Tenga Bondad Esta Temporada Festiva- 5 Maneras de Incluir a sus Hijos en el Espíritu Navideño

Escrito por: Stephanie Shabangu, Penfield Children’s Center ¡Se acercan las festividades! No importa si festeja un día particular o si prefiere enfocarse en la temporada invernal, puede ser un tiempo divertido para involucrar a sus hijos en obras comunitarias y divertirse juntos. Familias quienes trabajan como voluntarios juntos pueden sentirse fortalecidos al servir a otras …

Continue reading

Protegiendo a los Niños del Plomo

Escrito por: Matt Stienstra, Gerente de Campaña de Abogacía, Hunger Task Force Durante siglos, el plomo se utilizó en materiales de construcción y productos diarios. El plomo es versátil, resistente, y fácilmente atenido. Sin embargo, hasta cantidades pequeñas de plomo pueden ser dañinas, especialmente para los niños y mujeres de edad fértil. El plomo puede …

Continue reading